Inhalts­versicherung –
Schützen Sie alles, was Ihren Betrieb am Laufen hält

Maschinen, Werkzeuge, IT-Ausstattung, Waren und Vorräte: Das betriebliche Inventar ist das Fundament Ihres Unternehmens. Ein Feuer, ein Einbruch oder ein Wasserschaden kann es innerhalb von Stunden zerstören. Die Inhaltsversicherung von AXA stellt sicher, dass Ihr Betrieb auch nach einem Schaden schnell wieder arbeitsfähig ist.

Was ist eine Inhaltsversicherung, und was unterscheidet sie von der Gebäudeversicherung?

Die Inhaltsversicherung schützt die Werte, die Ihr Unternehmen täglich am Laufen halten. Dazu gehören beispielsweise Maschinen, Werkzeuge, Büroausstattung, Waren und Vorräte. Während die Gebäudeversicherung das Gebäude selbst absichert, schützt die Inhaltsversicherung alles, was sich darin befindet und für Ihren Geschäftsbetrieb wichtig ist.

Ein Brand, ein Einbruch oder ein Leitungswasserschaden kann innerhalb kürzester Zeit erhebliche Schäden verursachen. Oft sind nicht nur einzelne Gegenstände betroffen, sondern große Teile der Betriebseinrichtung. Ohne passenden Versicherungsschutz müssen die Kosten für Ersatz oder Wiederherstellung aus eigener Tasche finanziert werden – eine Belastung, die insbesondere für kleinere und mittelständische Unternehmen existenzbedrohend sein kann.

Mit der Inhaltsversicherung von AXA sichern Sie Ihr Unternehmen gegen die finanziellen Folgen versicherter Schäden ab. Beschädigte oder zerstörte Betriebseinrichtungen, Waren und Vorräte werden im Rahmen der vereinbarten Bedingungen ersetzt. So schaffen Sie die Grundlage dafür, Ihren Geschäftsbetrieb auch nach einem Schaden möglichst schnell fortzuführen.

Welche Schäden sind versichert?

Die Inhaltsversicherung von AXA deckt eine breite Palette an Gefahren ab. Folgende Risiken können versichert werden:

Gefahrenbereich Was ist abgedeckt Versicherbar
Feuer Brand, Blitzschlag, Explosion, Implosion ✓
Leitungswasser Rohrbruch, Leckage, Wasserlöschanlagen ✓
Sturm und Hagel Windschäden ab Windstärke 8, Hagelschäden ✓
Einbruchdiebstahl Einbruch, Vandalismus nach Einbruch, Raub ✓
Elementargefahren Überschwemmung, Erdbeben, Erdrutsch, Schneedruck, Lawinen, Rückstau ✓
Böswillige Beschädigung Vandalismus, innere Unruhen, Streik, Aussperrung ✓
Weitere Gefahren Fahrzeuganprall, Rauch, Überschalldruckwellen, Glasbruch ✓
Zusätzlich zur Inhaltsversicherung empfehlen wir die Ertragsausfallversicherung, die den entgangenen Betriebsgewinn bei Betriebsunterbrechung absichert.

Welche Unternehmen brauchen eine Inhalts­versicherung?

Handwerk und produzierende Betriebe

Maschinen, Werkzeuge, technische Einrichtungen und Betriebsausstattung bilden häufig die Grundlage des täglichen Geschäftsbetriebs. Die AXA-Inhaltsversicherung unterstützt Unternehmen dabei, ihr betriebliches Inventar gegen die finanziellen Folgen versicherter Gefahren abzusichern und den Unternehmenswert zu schützen.

Handel und Gastronomie

Waren, Vorräte, Einrichtungen und technische Ausstattung stellen in Handels- und Gastronomiebetrieben oftmals einen wesentlichen Vermögenswert dar. Mit der AXA-Inhaltsversicherung können Unternehmen ihr Betriebsinventar umfassend absichern und finanzielle Belastungen durch versicherte Schäden reduzieren.

Büro und Dienstleistungsbetriebe

Auch in Büros und Dienstleistungsunternehmen sind Betriebseinrichtung, technische Geräte und Arbeitsmittel unverzichtbar für einen reibungslosen Geschäftsablauf. Die AXA-Inhaltsversicherung bietet Versicherungsschutz für das betriebliche Inventar und kann individuell auf die Anforderungen des Unternehmens abgestimmt werden.

Was leistet die Inhalts­versicherung, und was nicht?

Das übernimmt Ihre Versicherung:

  • Wiederherstellung oder Wiederbeschaffung der gesamten technischen und kaufmännischen Betriebseinrichtung zum Neuwert
  • Entschädigung für Waren und Vorräte bei versichertem Schadenfall
  • Wiederherstellungskosten für Geschäftsunterlagen, Daten und Programme bei Sachschaden
  • Aufräumungs- und Abbruchkosten nach einem Schaden
  • Bewegungs- und Schutzkosten, Feuerlöschkosten
  • Kosten für provisorische Sicherungsmaßnahmen und Schlossänderungen nach einem Einbruch
  • Mehrkosten durch Technologiefortschritt oder behördliche Wiederherstellungsbeschränkungen
  • Sachverständigenkosten

Das ist nicht versichert:

  • Das Gebäude selbst, also Dach, Wände und fest eingebaute Bestandteile (hierfür greift die Gebäudeversicherung)
  • Vorsätzlich herbeigeführte Schäden
  • Normale Abnutzung und Verschleiß
  • Schäden durch Kriegs- oder Kernereignisse
  • Entgangener Gewinn bei Betriebsunterbrechung (hierfür ist die Ertragsausfallversicherung zuständig)

Wenn es passiert – echte Szenarien aus dem Betriebsalltag

Nachtbrand in der Bäckerei:

Ein Kurzschluss an einem Elektrogerät löst nachts ein Feuer in einer Berliner Bäckerei aus. Die gesamte Produktionseinrichtung, Backöfen, Knetmaschinen und Kühleinheiten werden zerstört. Die Inhaltsversicherung erstattet die Wiederbeschaffungskosten zum Neuwert und ermöglicht die schnelle Wiedereröffnung.

Einbruch in ein Büro:

Unbekannte brechen in ein Berliner Steuerbüro ein und stehlen mehrere Laptops und einen Server. Außerdem werden Schränke und Türen beschädigt. Die Inhaltsversicherung deckt den Wert der gestohlenen Geräte, die Reparaturkosten der Einrichtung sowie die Schlossänderungen und vorläufigen Sicherungsmaßnahmen.

Leitungswasserschaden in einem Ladenlokal:

Ein leck gewordenes Rohr durchfeuchtet über Nacht die Betriebsräume eines Einzelhändlers. Waren, Regale und die Kassenanlage werden beschädigt, außerdem bildet sich Schimmel. Die Inhaltsversicherung übernimmt den Warenwert, die Einrichtungsschäden sowie die Trocknungs- und Renovierungskosten.

Häufige Fragen zur Inhaltsversicherung

Die Gebäudeversicherung schützt das Gebäude selbst, also Dach, Wände, fest eingebaute Leitungen und Installationen. Die Inhaltsversicherung schützt alles, was sich im Gebäude befindet, aber nicht fest damit verbunden ist: Einrichtung, Maschinen, Werkzeuge, Waren und Vorräte. Beide Versicherungen ergänzen sich und sollten gemeinsam abgeschlossen werden.

Beschädigte oder zerstörte Betriebseinrichtungen werden in der Regel zum Neuwert ersetzt. Voraussetzung ist, dass sich die Sachen zum Schadenzeitpunkt noch im Gebrauch befanden oder gebrauchsfähig waren. So können Sie gleichwertige neue Gegenstände anschaffen, ohne finanzielle Nachteile durch Alterung oder Wertverlust tragen zu müssen.

Geschäftsunterlagen, Daten und Programme können im Rahmen der AXA-Inhaltsversicherung mitversichert sein, wenn diese infolge eines versicherten Sachschadens beschädigt oder zerstört werden. Ersetzt werden dabei insbesondere die Kosten für die Wiederherstellung der betroffenen Daten und Programme im Umfang der vereinbarten Versicherungsbedingungen.

Die Inhaltsversicherung deckt den materiellen Schaden am Betriebsinventar. Die Ertragsausfallversicherung deckt den finanziellen Folgeschaden bei Betriebsunterbrechung, also entgangenen Gewinn und weiterlaufende Kosten wie Löhne, Mieten und Zinsen. Beide Versicherungen werden sinnvollerweise gemeinsam abgeschlossen.

Elementargefahren wie Überschwemmung, Erdbeben, Erdrutsch oder Schneedruck sind nicht automatisch enthalten, können aber als Zusatzbaustein eingeschlossen werden. Angesichts der zunehmenden Extremwetterereignisse empfehlen wir den Einschluss der Elementarschadendeckung ausdrücklich.

Die Versicherungssumme sollte dem vollständigen Neuwert aller versicherten Gegenstände entsprechen: Einrichtung, Maschinen, Werkzeuge, Waren und Vorräte. Eine zu niedrig gewählte Versicherungssumme führt im Schadenfall zur anteiligen Kürzung der Entschädigung, der sogenannten Unterversicherung. Wir helfen Ihnen, die richtige Summe zu ermitteln.

Ja. Die Inhaltsversicherung ist Teil des AXA Profi-Schutz Pakets. Wer mehrere Bausteine wie Inhaltsversicherung, Gebäudeversicherung, Betriebshaftpflicht und Ertragsausfallversicherung kombiniert, erhält einen Mengenrabatt auf die einzelnen Produkte.

Diese Versicherungen ergänzen Ihre Inhaltsversicherung

Gewerbliche Gebäudeversicherung

Das Gebäude und sein Inhalt bilden eine Einheit. Während die Inhaltsversicherung das Inventar schützt, sichert die Gebäudeversicherung die Immobilie selbst. Im AXA Profi-Schutz Paket profitieren Sie bei Kombination von einem Mengenrabatt.

Ertragsausfallversicherung

Die Inhaltsversicherung deckt den materiellen Schaden. Die Ertragsausfall­versicherung deckt den finanziellen Folgeschaden: entgangener Gewinn, Löhne, Mieten und Zinsen während der Betriebsunterbrechung. Beide zusammen schützen den Betrieb vollständig.

Betriebshaftpflicht­versicherung

Die Inhaltsversicherung schützt Ihren eigenen Betriebsinhalt. Die Betriebshaft­pflicht schützt Sie, wenn durch Ihre Tätigkeit Schäden bei Dritten entstehen. Beide Versicherungen decken unterschiedliche Risiken und gehören zur betrieblichen Grundabsicherung.